What is a French holiday breakfast without Nutella ? (Pretty good 😉 )
Klockan 9.00 var det knytfrukost hos Tom och Elin. Trevligt med frukost tillsammans och då lite planerande av den kommande dagen. Vad är en fransk semesterfrukost utan Nutella? (Ganska god)
So we trudged off to favorite beaches
Så traskade vi bort till favoritstränderna. Klockan hade hunnit bli 11. Det blev den längst bort. Parkeringen hade bara blivit €0,5 dyrare, men platserna färre för det var stolpar längs sista vägen ner som stoppade fickparkeringarna.
It was a nice day at the beach even if the sun was in the clouds most of the day
Det blev en skön dag på stranden även om solen var i moln stora delar av dagen.
Lazy days
Slappt på stranden med en bok att drömma sig bort i.
It is not like the water in Thailand but it is clear and there are still some fish
Det är inte samma vatten som i Thailand men det är klart och det finns ändå en del fisk.
Tom and Elin had brought a beach game, like tennis against a wall, but against a trampoline instead
Tom och Elin hade med sig ett strandspel, som tennis mot en vägg, fast mot en studsmatta. Detta spelade de med Oskar och Rebecca denna dag.
The beach snack, as usual. French baguetter with ham and cheese and fresh tomatoes.
Krister lapade sol mest hela dagen. Men strand fika blev det också, som vanligt. Franska baugetter med ost och skinka och färska tomater att äta till. Och vatten som tinar långsamt i sin flaska men är iskallt när man dricker det. kakorna var det sämre med i år…
Just when you stepped in it felt cold, but then you could even hang out in the water.
Just när man klev i kändes det kallt, men sedan kunde man rentav umgås i vattnet.
Together in the water
Långa roliga diskussioner mellan simtagen, hmm, simtagen på plats, för det var ju ingen som simmade iväg precis.
The bay was filled with pleasure craft of all sizes and at lunchtime it was pretty full.
Viken fylldes på med fritidsbåtar i alla storlekar och vid lunchtid var det ganska fullt.
There is a hope spot some distance away. The boys walked there and jumped and dived for a while.
Det finns ett hoppställe en bit bort. Grabbarna vandrade dit och hoppade och dök en stund.
Port Grimoud, like Venezia
Vi åkte till Port Grimoud strax efter 18
Alva wanted icecream
Vilken glass!!!! Den ville Alva ha. Affärerna var öppna men vi fönstershoppade bara.
There was a beach right at the restaurant for restless little feet
Det fanns en strand alldeles vid restaurangen för rastlösa små fötter
We found a restaurant that suited with room for all of us
Vi hittade en restaurang som passade. Alla fick plats, det var väl det som funkade bäst. Sen blev det fel på drickabeställningen och maten blev serverad till dem som beställt meny, men för de som beställt pizza dröjde det så länge så alla andra hann äta upp. Många ursäkter från personalen, gratis efterrätt och digestive…. Ingen dricks alls!
Stränderna var fina och rengjorda från tång och annat. Stigen till stranden längst bort var ändrad och tillrättalagd mer än vad den varit innan.
Kvällen i Port Grimaud var lika mysig som vanligt. Denna lilla by ser ut som Venedig med alla sina kanaler och små bryggor med båtar. Här finns många restauranger och en del klädaffärer. Väl värt ett besök!
