Google translate is the shit

Vattenpumpen hade gått sönder och det kom en riktig italienare som vi pratade med via google

More Rain today

Det har blåst, åskat och regnat hela natten. Vid midnatt körde de ett fyrverkeri på 15 minuter från centrala stan. De smällde rätt ovanför vårt hus.

Vädret skulle bli mycket blåst (12 m/s) och tunga regnmoln denna dagen så vi bestämde att det fick bli sightseeing

The castle in Crotone

Vi åkte de 2 milen till Crotone. Målet var att se borgen, stranden och hamnen. Inträdet var €2 per person så vi betalade och gick in.

The castle was built in 1500 century.

Det gick att gå in i borgen, men det var inte så mycket att se.

The view and the wind

Utsikten från borgen var desto bättre och vinden kunde blåsa av vilken keps som helst.

At the sea

Vi gick ner till hamnen och stranden. Vågorna blåste höga och skvätte över piren. Vi gick längs strandpromenaden tills vi hittade ett café.

The very best Italian ice cream – Gelateria Caraibi

Den italienska glassen!! Vi njöt av glass och kaffe, vind och doft av havet

A small, and a huge

Vilken liten sa Berth, vilken stor sa Kate. Vi gick tillbaka till bilen och siktade på en liten stad uppe bland bergen, Severina.

The Severina castle

Lite överraskade var vi allt när vi kom fram och såg borgen. Byggd på 1600-talet och i omgångar efter det. Det var en hög bro från torget till borgen

picknick close to the castle

Vi var framme klockan 14.45 och borgen öppnade klockan 15.00. Då passade det perfekt med fika i den fina lilla parken utanför borgen. Inträde €4 per person.

Severina a small city on the cliff

Severina var en liten mysig stad högst upp på en liten bergstopp. Vägen slingrade sig brant sista biten. Halva toppen bestod av borgen, sen fanns en katedral och 4 kyrkor (i microformat) och en del bostadshus också. Nedanför toppen låg resten av staden.

The castle from 1500 century

Det var en riktigt fin borg som var väldigt mycket öppen. Man fick gå in i nästan alla rum.

The bridge – outside the wall – the backyard

Borgen var väl bevarad och renoverad. Huset innanför borgmuren var inrett som ett slott med fina takmålningar och kläder från föreställningar som hållits i borgen. man kunde gå runt på två våningsplan.

We drove up in the mountain

Så körde vi upp i bergen med sikte på sjön Apollonio. Slingrande vägar tog oss upp på 1280 meters höjd. Och temperaturen sjönk ju högre upp vi kom.

Where were we

15 degrees at the lake, 18 degrees in the lake

När vi var framme vid sjön (som egentligen var en damm) var det bara 15* varmt. Men det var 18* i sjön. Nedanför uppdämningen var det en djup ravin.

Dinner at Le Lanterne

Vi slingrade oss vidare, ner och upp, till närmaste stad och kunde sedan köra på större väg till Crotone. Där hittade Berth en bra restaurang, Le Lanterne, som serverade god mat till ett bra pris.

Relaxing at the terrace

Väl hemma smakade det gott med en kopp kaffe. Avkoppling med bok och hemsida på terrassen avslutade dagen.