USA, Florida 2018 https://p-sons.com Sun, 08 Mar 2026 09:28:43 +0000 sv-SE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://p-sons.com/wp-content/uploads/2018/04/cropped-p-sonGubben-32x32.gif USA, Florida 2018 https://p-sons.com 32 32 130463901 14/3 Resande https://p-sons.com/2018/03/14/20180314-on/ Wed, 14 Mar 2018 15:41:07 +0000 http://p-sons.com/14-3-resande/

At Miami airport

 
Långa och många korridorer. Vi lyfte lite senare än planerat och Kate somnade innan middan och direkt igen innan de hunnit duka ut. Sen sov vi gott. Kl 04 kom de in med frukost, klockan kändes inte alls som 9.00. Lite slumrande till och det var dax att landa i Paris kl 10.11

 

Chales du Gaulle is big

 
Charles du Gaulle är en stor flygplats
 

 
Så tog vi bussen till terminal 2. Gör inte det om du har tid att stanna i huvudbyggnaden. Det är ”Säve”- varning på terminal G
 

 

We were waiting for 3 hours at Charles du Gualle

 
Det fick bli kaffe och telefon och ipadpill.
 

The last flight

 
13.45 var det dax för sista etappen. Vi hade aldrig hört talas om varken Hop eller flygplansmodellen Embrarer 190, men sätena var breda 😀
 

Home at Landvetter airport

 

 
Vi landade i tid trots att vi lyfte 30 min sent. Elin kom och hämtade oss och sedan åt vi middag tillsammans. Trevligt som vanligt!
 
 
 

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
Översätt
]]> 9735 13/3 Först Miami sen hem https://p-sons.com/2018/03/13/20180312-ti/ Tue, 13 Mar 2018 10:42:02 +0000 http://p-sons.com/20180312-ti/

Breakfast had to be at the room because there were no room at the breakfast place

Vi startade med frukost, på rummet. Där de serverade frukost var så litet och ute var för kallt så vi tog med oss den lila frukosten upp på rummet. Strax efter nio var det dax för avfärd.

Big roads, much traffic

Vi åkte sydväst och det var mycket trafik på de stora breda vägarna.

Coral Cable, and the public poolarea

Målet var ett litet område som hette Coral Cable. Där det fanns ett jättefint poolområde för alla. Vi tittade bara.

An area with luxury villas and castles

Hela området var fullt av lyxvillor / palats. Många hade egen båtplats.

Down town Miami

Vi åkte vidare via Little Havanna till downtown.

We had a cup of coffe at the marina

När vi hade gått ett varv var det gott med kaffe och macka från Starbucks.

We relaxed at the beach som a couple of hours

Sen körde vi ut till södra delen av Miami Beach och kopplade av på stranden en stund.

Vi njöt av sol och värme till musik från många håll av olika sort samtidigt. 😀

It took us 1,5 hours to go to the airport even if Navigon said 20 minutes. In a line all the way

Vi stod i kö till flygplatsen och resan tog 1,5 h istället för 20 min som Navigon sa.

When we finally reached the aiport and had checed in we ate pizza slice

Nu var det gott med en pizzaslice och Corona

 

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> 9715 12/3 Söderut längs östkusten, Sawgrass Mills https://p-sons.com/2018/03/12/20180312-ma/ Mon, 12 Mar 2018 13:41:55 +0000 http://p-sons.com/20180312-ma/

We drove south after breakfast

Klar med frukost nu åker vi söderut längs A1A.

Almost castles all the way

Vilken väg och vilka hus!! Det var slott hela vägen. Huset på ena sidan vägen och privat strand med låst grind på andra sidan.

Some parts of the way the beach was reachable

Ibland öppnade det sig och gav möjlighet till att nå stranden.

We stopped at a beach north to Fort Lauderdale

Vi stoppade till lite och slappade på en strand strax norr om Fort Lauderdale.

After an hour at the beach the heaven was really dark so we decided to leave

Efter en timma på stranden mörknade himlen och vi bestämde oss för att åka vidare. Vi hann precis till bilen innan himlen öppnade sig.

Shop till you drop

The Gallery had an Apple shop så we bought an iPad to Elin and Tom

The Gallery hade en Apple store så vi köpte en iPad till Elin och Tom. Berth hittade billiga Lewis på Dillards och Kate hittade lite barnkläder. Här fanns även en Marcy’s

We ate before we went to next shoppingcenter

Pizzaslicen slank ner innan avfärd
Vi åkte vidare mot Sawgrass Mill och passerade 2 Dollar Tree på vägen.

Century 21 at Sawgrass Mills, Kate found A LOT clothes to all grandchildren

Century 21, affären vi åkte ända till Sawgrass för. Och Kate blev inte besviken.

We stayed for so long so the dinner had to be att the mills

Middagen fick bli i shoppingcentret och vi lyxade till det med glass till efterrätt.

After shopping – to the hotel

Lite mer shopping innan vi körde de 5 milen bitvis på 6-filig motorväg.

When we came to the hotel Sharimar, it was night

På hotellet var vi vid 22-tiden. Då packade vi upp alla inköp och packade sedan ner dem i resväskorna. Så var denna dagen slut.

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> 9698 11/3 Gudstjänst och vidare österut https://p-sons.com/2018/03/11/20180311-so/ https://p-sons.com/2018/03/11/20180311-so/#comments Sun, 11 Mar 2018 16:58:57 +0000 http://p-sons.com/20180311-so/

We said thank you and good bye to my uncle

 
Vi åt lika god frukost idag. Strax efter 10 tackade vi för några roliga dagar och åkte in till Orlando för möte i First baptist church.
 

We drove to the First Baptist Church

 
De hade en parkering bara för förstagångs besökare. Då fick man påse med present och dricka.
 

This was an huge church!

 
Kyrkan var enorm. Mycket teknik.
 

The service was like home in our church

 
Gudstjänsten var som hemma i pingstkyrkan. Lovsång och predikan.
 

They had baptism before and after the service

 
Det var dopförättning på den lilla läktaren både före och efter gudstjänsten.
 

We drove east to cape Canareval and fueled the car

 
Tankade i cape Canareval. Hmm vad ska man tanka?? var frågan. Vi köpte lite pick-nick tull stranden.
 

We bought pic-nic and brought to the beach

 

We love the beach!

 
Det var helt ljuvligt på stranden! Vi blev kvar ett tag.
 

Berth took a quick dip

 
Berth kunde inte motstå ett dopp. Kanske 21 grader?
 

 
 
 
 

 

 

 

Hela vägen söderut gick på den smala remsan som var bebyggd på ena eller andra eller båda sidorna beroende på hur brett det var.
 

There were a lot of nice villas, but many for sale too

 
Det fanns många fina villor med också många till salu.
 

We stopped at Fort Pierce and ate a good dinner of fish

 
Vi stannade till i fort Pierce och åt en god fiskmiddag på 2nd street restaurant.
 

We drove though several kilometers with car shops along the road

 
Sen körde vi vidare. Vi passerade en jättesträcka (flera kilometer) med gigantiska bilaffärer säkert 20 bilmärken i men även andra bilhandlare.
 

We arrived at the hotel in West Palm beach at 10 pm

 
22.00 var vi framme vid Best Western hotellet i West Palm beach. Godnatt
 
 
 
 

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> https://p-sons.com/2018/03/11/20180311-so/feed/ 1 9673 10/3 Vår livs första golf-runda! https://p-sons.com/2018/03/10/20180310-lo/ Sat, 10 Mar 2018 20:25:37 +0000 http://p-sons.com/?p=9651

There are some who plays golf in this house

Lika god frukost idag. Det fanns några golfbagar i Björksiöös garage. Vi packade ihop oss och körde till golfbanan.

The reception for the golf course

Vi hade en bokad till kl 10.00

Berth was real good, or was it just luck

Det visade sig att Berth var riktigt duktig (eller hade han nybörjartur?)

Kate manage to drive a golf car

Kate fixade att köra elbil.

The 10th hole was right outside Ingvars and Kerstins apartment

10:e hålet var utanför Ingvar och Kerstins hus.

Lots of new golf-words to learn

Många termer att lära sig

We saw an aligator at a ”beach”, who quickly disapeared into the water

Och tänk att vi fick se en alligator vid banan 😀 som snabbt tog sig i vattnet.

This is what we saw. Some days later he was walking on the grass

Några dagar senare var han uppe och gick på torra land.

At 3 pm were we done and ate sausage

Klockan 15, när vi var klara smakade det gott med korv.

Kate tested to play golf too

Efter matstunderna slog vi en omgång slag. Det stod baxkvis med bollar att bara låna. En del slag blev förvånansvärt bra 😮. Men oj vilken träningsvärk vi kommer ha i morgon!

We ate dinner at Red Robin in the evening

Bär vi hade vilat en stund åkte vi till en hamburgerrestaurang som hette Red Robin och blev mätta på jättegoda hamburgare. Så var det nog bara sängen kvar av dagen. God natt

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> 9651 9/3 Shopping på schemat https://p-sons.com/2018/03/09/20180309-fr/ Fri, 09 Mar 2018 12:33:07 +0000 http://p-sons.com/20180309-fr/

We slept good and wake in the middle of the night but got to sleep again

Sovit gott. Vi vaknade svensk morgon (03) men somnade snabbt om.

A real hotel breakfast

Åt riktig restaurangfrukost.

The resident pool area

Vi åkte runt poolen som tillhör området. Varmt i vattnet, kallt i luften.

The number One mall, the most of the day

Sen åkte vi till ”outlet number one” och gick runt i lite affärer. Några inköp blev det men superbilligt var det inte.

We ate at another Mall, Millennnium

Vi åkte vidare till köpcentrat Millennium och åt god mat på cheesecake factory.

And bought an iPad for my dad

Nu pappa, är din present köpt. 😀 Vi gick en stund till i köpcentrat. I Macys hittade vi lite kläder. Sen åkte vi hem. Det var långt hem och mycket köer. Hemresan tog en timma längre än vanligt. 

Efter fikat spelade vi flera omgångar ”med andra ord” ett roligt sätt att umgås.
Även denna kväll avslutades efter 23.

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> 9637 8/3 Mot Orlando https://p-sons.com/2018/03/08/20180308-to/ Thu, 08 Mar 2018 13:28:40 +0000 http://p-sons.com/8-3-mot-orlando/

After a good sleep, we drove north

God morgon sovit gott? Vi sov mellan 21.30 – 06.30 så nu är vi nog omställda.

Breakfast at a waffelhouse was good

Vi körde till ett rekommenderat waffelhouse och åt en jättegod frukost. Rostat bröd med stekt ägg och bacon i mums

We had 160 km left to go

Vi hade drygt 16 mil kvar men det var stor bred och rak väg genom platta landskap.

We had the address to the place they had before

Så var vi framme och ringde Ingvar som skulle komma till grinden. Men det visade sig att vi bara hade adressen till deras förra lägenhet så vi fick en ny adress och körde tillbaka en bit för att komma rätt.

Talking a lot at their balcony

En lång fika på en härlig balkong. Det var inte tyst nån gång 😀

We ate dinner at Texas

Vi åkte in mot Orlando, korsade A4 och kom fram till en stor restaurang som hette Texas roadhouse. Här åt vi gott kött med valfria tillbehör. Rejält mätta åkte vi hem igen.

We brought a swedish game and played a several times

Sen spelade vi ett par omgångar ”med andra ord” och klockan hann passera 23 (05) innan vi kom isäng.

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> 9623 7/3 Det ska bli skönt att resa https://p-sons.com/2018/03/07/20180307-on/ https://p-sons.com/2018/03/07/20180307-on/#comments Wed, 07 Mar 2018 03:51:52 +0000 http://p-sons.com/7-3-det-ska-bli-skont-att-resa/

Elin drove us to the airport on a slippery road

Elin körde oss till Landvetter, eller Berth körde dit och Elin hem. Det var mycket hala vägar. Vi knappade in oss på maskinerna vid entrén och lämnade ifrån oss de halvtomma väskorna. När kaféet öppnar ska vi dricka en kopp kaffe.

Breakfast on the plane, luxury for us

Vi fick frukost på planet, lite lyxigt för oss som är vana vid billighetsflyg.

Landed before schedule. Shiphool is biiig

7.23

Vi landade i förtid på Shiphool. Tjena vilken stor flygplats! Vi landade på T2 och fick gå en stund för att komma till T4

En kopp kaffe och jappchoklad i väntan på nästa flyg. Mumms 😜 Det var lite rörigt med folk som satte sig på andras platser, som fått fel plats och som har med sig på tok för stora handbagage. Varför tillåts för stora handbagage? Ryan airs måttbox är inte så dum ändå 😉

9 hours flight to Atlanta. We got some sleep

Resan över Atlanten till Atlanta tog drygt 9 timmar och det blev lite hackad sömn nu och då, men ändå, sömn. Vi fick flera omgångar mat så hungriga hann vi aldrig bli.

Queue, queue, queue. It takes time to come to USA

13.00

Vi landade i tid och sen var det dax för kö till passkontrollen. Så mycket folk som ska passera så få kontrollbås, det tar tid.

Titta i kameran ta alla fingrars fingeravtryck, men hon var trevlig som kontrollerade oss. Leta reda på väskan och gå till utgången, mot andra anslutningar. Där var det smidigt för de tog väskan igen och la den på bandet till Miami.

We took the train to terminal B where the plane to Miami departed

Sen var det dax för tunnelbana till terminal B. Vi landade tydligen på terminal F ( inte I som det stod på biljetten). Det gick smidigt att ta sig till gaten och framme där var vi 15 min innan nästa flight så det gick ju perfekt. Detta planet hade wi-fi 😀 inte tråkigt alls

We rented a car from Sixt

Här är bilen vi fick hyra av Sixt. Man fick åka flygplatståg till nästa byggnad och garage för att komma till alla biluthyrningar. Med den körde vi , ”oj det är ju 20 mil till hotellet 😮”.

and drove 200 km to Fort Pierce. We were VERY tired when we arrived at the motel

21.10. (3.10 svensk tid)

Framme vid hotellet. Trötta är vi, sova ska vi – nu. God natt 🤪

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> https://p-sons.com/2018/03/07/20180307-on/feed/ 1 9603 USA, Florida 2018 https://p-sons.com/2018/03/01/usa-florida-2018/ Thu, 01 Mar 2018 08:49:18 +0000 http://p-sons.com/?p=6501

Morbror Ingvar nämnde att det ”hade varit väldigt roligt om vi kom över och hälsade på, vi har ett jättefint gästrum med egen toalett och allt”. Det lät ju lockande 🙂 så vi letade plats i kalendern och passande flygresa ihop med det.

Flygresan

Hotellen

Första natten när vi landat tar vi på ett hotell på vägen upp till Orlando

Den sista natten, 12-13/3  är planerad och preliminärbokad.

 

 

 

 

Väderplanering:

Vädret stämde nästan…

DATUM
Ons 7/3
Tor 8/3
Fre 9/3
Lör 10/3
Sön 11/3
Mån 12/3
Tis 13/3
Ons 14/3
Resplan
]]> 6501